مترجم به خوبى توانسته نوع گفتار، اصطلاحات و لحنِ خاصِ سیاه پوستان جامعه‌ى امریکا را منتقل کند. همچنین لحن شوخ و بى‌خیالِ راوى در صفحات نخست و تغییر لحن در صفحات میانى که نشان از تغییر دیدگاه چارلز دارد. مرد توی زیرزمین خانه‌ام رمانى متفاوت، پرکشش و جذاب است که خواننده را سوار بر بال‌هاى خود به محدوده‌ى تاریک اما امنى مى‌برد. جملاتی از متن کتاب مرد توی زیرزمین خانه‌ام گاهى فرصت صاف تو چشاتون […]
[ لینک: رمان همه جا آتش‌های خرد – نشر کتاب کوله پشتی ] داستان کتاب پشت درهای بسته جک و گریس، زوجى موفق‌اند که همه به آنها حسودى می‌کنند و حسرت زندگى ایده‌آل و بى‌نقصشان را مى‌خورند. آن دو با اینکه در سنین بالا با هم آشنا شده و ازدواج کرده‌اند، زوجى خوشبخت و عاشق به نظر مى‌رسند. اما آیا این ویترین خوش‌رنگ و رو همه حقایق زندگى آنها را نشان مى‌دهد؟ در ابتدا مخاطب […]
این رمان برای علاقه‌مندان به داستان‌های پلیسی – جنایی قطعاً جذاب خواهد بود؛ داستانی کوتاه که دوست ندارید به انتهایش برسید. [ مطلب مرتبط: کتاب ابله اثر داستایفسکی – نشر چشمه ] جملاتی از متن کتاب تابوت‌های دست‌ساز در میان تمام موجودات آفریده، انسان نفرت انگیزترین است. در میان تمام ابنای وجود، تنها و یگانه موجودی است که بدخواهی دارد، که پست‌ترینِ تمام غرایز و امیال و رذایل است – نفرت‌آورترین‌شان. تنها موجودی است که […]
در صفحه ۲۷۰ کتاب برای N می‌خوانیم: ثابت مى‌کنم که دوست داشتن مى‌تواند دلیل هرکارى بشود. برای N چهارمین اثر بلند میناتو کانائه، نویسنده محبوب و پرفروش ژاپن و برنده جوایزى نظیر هونتایشو، شرلى جکسون و جایزه ادبى الکس است. این کتاب که همچون دیگر آثار میناتو کانائه در زمره پرفروش‌ترین‌ها قرار گرفته و بلافاصله سریالى تلویزیونى از روى آن ساخته شد، در ژانر معمایى روایتگر قتل زن و شوهرى است. » کتاب تاوان اثر میناتو کانائه […]
هرآنچه که برای یک رمان پلیسی لازم باشد در این کتاب وجود دارد. از تعقیب و گریز گرفته تا صحنه‌های درگیری و بازجویی. پیشنهاد می‌کنم اگر به کتاب‌های پلیسی علاقه دارید حتما این کتاب را بخوانید. تنها نکته منفی کتاب شاید عنوان آن باشد که داستان کتاب را کاملا مشخص می‌کند. تقریبا تا صفحه ۱۰۰ کتاب، نویسنده سرنخی در اختیار مخاطب قرار نمی‌دهد که شرلوک با چه چیزی روبه‌رو است که اگر عنوان کتاب نبود […]
اتفاقات و جزئیات دیگری هم وجود دارد و داستان کتاب را پیچیده‌تر و سخت‌تر از حد معمول می‌کند. اتفاقاتی که با جنگ جهانی دوم نیز گره خورده است. [ مطلب مرتبط: رمان تابوت‌های دست‌ساز – رمان پلیسی ] درباره رمان سکوت قبر تصور ذهنی من از کتابی که در دسته ادبیات پلیسی قرار گرفته، این است که یک کتاب هیجان‌انگیز باشد. در آن تعقیب و گریز وجود داشته باشد. فریب خوردن و فریب دادن وجود […]
وی در ادامه توضیح می‌دهد؛ برای همین به جای ماجرای قتل واقعی آن را در قالب سریالی داستانی قرار دادم همانطور که هنگام تماشای فیلمهای ترسناک چون می‌دانیم آنها دروغ هستند، لذت می‌بریم؛ در حالی که اگر واقعی بودند چنین چیزی اتفاق نمی‌افتاد. آوریل سرخ به خاطر وجود قاتلی زنجیره‌ای که هر کدام از قربانیانش را به شیوه متفاوتی می‌کشد، رمانی جنایی – معمایی محسوب می‌شود. به خاطر پرداختن به فساد مقامات شهر، بی‌عدالتی و […]
سفر هیجان‌انگیز آنها با کشتی تایتانیک آغاز می‌شود. در ابتدا همه‌چیز خوب پیش می‌رود اما کم‌کم اتفاقات عجیبی رخ می‌دهد که باعث می‌شود شرلوک هولمز به همه‌چیز مشکوک شود. با دزدیده شدن اسناد محرمانه، شرلوک دست به کار می‌شود و… [ معرفی کتاب: رمان مسئله اسپینوزا – نشر قطره ] درباره کتاب شرلوک هولمز و فاجعه کشتی تایتانیک همانطور که از عنوان کتاب مشخص است، این رمان کارآگاه‌بازی‌های شرلوک هولمز و فاجعه کشتی تایتانیک را با هم روایت می‌کند. […]
کتاب قاضی و جلادش اثر فریدریش دورنمات، نمایشنامه و رمان‌نویس مشهور سوئیسی است که به همراه کتاب دیگر او – سوءظن – طی سال‌های ۱۹۵۰ تا ۱۹۵۲ نوشته شده‌اند. نیاز مالی – به دلیل بیماری دورنمات و همسرش – سبب خلق این دو اثر شد، و شروع آثار بعدی او در زمینه ادبیات پلیسی شد. مترجم کتاب – محمود حسینی‌راد – درباره نیاز مالی نویسنده در مقدمه آورده است: وقتی دورنمات با ۵۰۰ فرانک پیش […]
[ معرفی کتاب: گرسنگی اثر رکسان گی – نشر کتاب کوله پشتی ] درباره کتاب خشکسالی رمان خشکسالی به‌واقع داستانی قدرتمند و رازآلود است که تا آخرین صفحات شما را غرق در شک و تردید نگاه می‌دارد و بارها و بارها شما را به شخصیت‌های متفاوت مظنون می‌سازد. درواقع هرآنچه از یک رمان معمایی – پلیسی انتظار دارید، این کتاب در اختیار شما قرار می‌دهد. این داستان جنایی مانند بیشتر کتاب‌های مشابه، در درون خود آموزه‌های روانشناختی دارد و […]